-
1 swojsko
adv. [brzmieć] familiar adj.; [czuć się] at home* * *adv* * *adv.familiarly; czuć się gdzieś swojsko feel at home somewhere.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > swojsko
-
2 swojsko
-
3 swojski
czuć się swojsko sich heimisch fühlen -
4 obco
adv. 1. (nie swojsko) strange adj.- obco brzmieć/wyglądać to sound/look strange2. (nieswojo) strange adj., weird adj.- w ich towarzystwie czułem się obco I felt weird in their company3. (obojętnie) indifferently- patrzyli na siebie obco they stared at each other with indifference- zachowywać się obco to behave indifferently* * *advczuję się tu obco — I feel like a stranger here, I don't belong here
* * *adv.(= nieswojo) strangely, strange; czuć się obco not to feel at home, feel like a stranger.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obco
-
5 heimisch
См. также в других словарях:
czuć się [poczuć się] jak u siebie w domu — {{/stl 13}}{{stl 33}} czuć się swobodnie, poczuć się swojsko w jakimś miejscu, rozgościć się :{{/stl 33}}{{stl 10}}Czuj się tu jak u siebie w domu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
swojsko — przysłów. od swojski w zn. 1 i 2 Swojsko brzmiące słowa. Czuć się swojsko … Słownik języka polskiego
oswajać — ndk I, oswajaćam, oswajaćasz, oswajaćają, oswajaćaj, oswajaćał, oswajaćany oswoić dk VIa, oswoję, oswajaćisz, oswój, oswajaćił, oswojony 1. «przyzwyczajać do kogoś, do czegoś, zaznajamiać, zapoznawać z czymś» Oswoić czytelników z nowym kierunkiem … Słownik języka polskiego
dobrze — lepiej 1. «w należyty sposób, we właściwym stopniu; należycie, odpowiednio, jak trzeba» a) «starannie, pilnie, dokładnie» Dobrze coś pamiętać. Dobrze spełniać swoje obowiązki. Dobrze strzec tajemnicy. ∆ Dobrze wychowany, ułożony «znający zasady… … Słownik języka polskiego
dom — 1. Czuć się, zachowywać się jak (u siebie) w domu «czuć się dobrze, swojsko, zachowywać się swobodnie»: Mały natychmiast zdobył sympatię funkcjonariuszy. Bawił się pałką, w dyżurce czuł się jak w domu. SE 17/02/1998. 2. Czyjś dom jest dla kogoś… … Słownik frazeologiczny
dom — m IV, DMs. u; lm M. y 1. «budynek przeznaczony na mieszkania, na pomieszczenia dla zakładów pracy, instytucji itp.» Dom murowany, parterowy, piętrowy, narożny. Dom nowoczesny, stylowy, staroświecki, zabytkowy. Dom jednorodzinny, wielorodzinny,… … Słownik języka polskiego